UNIMARC هو تركيبة دولية للتبادل البيانات،كثيرا ما تستخدم من قبل المكتبات وذلك لتسهيل عملية التعاون فيما بينها. وبالتالي فمن الضروري على أخصائي المعلومات الاطلاع عليها لفهم أفضل للآليات هيكلة بيانات الخاصة بوصف المصادر البيبليوغرافية. ولهذا الغرض تم اعداد دليلان مبسطان للتركيبةUNIMARC (الببليوغرافية والاستنادية) وذلك لفائدة أخصائي المعلومات.
من خلال الدليل الأول (التركيبة البيبليوغرافية UNIMAC) ،تم التطرق إلى الأقسام العشرة للتركيبة وذلك حسب هيكلة البيانات "تدوب"، كما تم توضيح الحقول الضرورية و الأكثر تداولا في التسجيلة الببليوغرافية المقروءة آليا عن طريق أمثلة توضيحية بالصيغتين (تدوب
و UNIMAC. ). لتفاصيل أكثر حول التركيبة البيبليوغرافية، بإمكانكم الاطلاع على الدليل UNIMAC - طبعة 3.
بالنسبة للدليل الثاني والخاص بالتركيبة الاستنادية UNIMAC ،تم التطرق إلى مختلف حقول التسجيلة الاستنادية والتي تخضع لمبادئ
و ممارسات الفهرس المشترك الجزائري.

التركيبة البيبليوغرافية UNIMAC

I. مقدمة
II. هيكلة التركيبة
III. التطابق UNIMARC/ تدوب
- III1 . الحقل 200 : العنوان وبيان المسؤولية
- III2 . الحقل 205 : بيان الطبعة
- III3 . الحقل الخاص بأنواع محددة من المصادر
- III4 . الحقل 210 : العنوان البيبليوغرافي
- III5 . الحقل 215 : إيضاحات
- III6 . الحقل 225 : السلسلة
- III7 . الحقول 3XX : الملاحظات
- III8 . الحقول 0XX : أرقام التحديد
IV. المداخل
- 1.IV . القسم 5XX : العناوين المترابطة
- 2.IV . القسم 6XX : التكشيف الموضوعي
- 3.IV . القسم 7XX : المسؤولية الفكرية
V. القسم 4XX : الروابط مع التسجيلات الأخرى
VI. أقسام أخرى
VII.ملاحق
- 1.VII. الملحق أ : الأقسام الخاصة ب UNIMARC
- 2.VII. الملحق ب : رموز الوظيفة
- 3.VII. الملحق ج : قواعد الفهرسة و التركيبات

التركيبة الإستنادية UNIMARC

I. مقدمة
II. هيكلة التركيبة
III. قسم أرقام الضبط (0XX)
IV. قسم الرؤوس (2XX)
- IV .1. الرأس اسم شخص (200)
- IV.2. الرأس اسم هيئة (210)
- IV .3. الرأس اسم جغرافي (215)
- IV.4. الرأس موضوع (215)
V. قسم الملاحظات (3XX)
VI. قسم الصيغ الغير معتمدة (4XX)
VII. قسم الصيغ المترابطة (5XX)
VIII. قسم الصيغ الموازية (7XX)
IX. قسم المصادر (8XX)